役立ち情報 Grammarlyの使い方と安全性について詳しく調べてみた
英文法・ライティングをチェックしてくれるGrammarlyについて、使い方に加え、安全性についてセキュリティポリシーの内容を詳しく確認
役立ち情報
役立ち情報 
役立ち情報 Wordマクロで翻訳を楽にする：用語集で一括置換 (無料)
翻訳時、Wordマクロを使えば用語集の通りに一括置換ができます。Wordマクロをゼロから組む必要はありません。当記事を参考に1行だけ編集すれば完成です。
役立ち情報 Migrep2をインストールした結末：Windows上で過去の翻訳をgrep検索
Migrep2をgrepツールとして試してみました。Windows Explorerより早く検索結果を出してくれそうでしたが…。
役立ち情報 ふるさと納税でリアルフォースを手に入れる：高還元率の機種はこれ
ふるさと納税の返礼品として、高級キーボード・リアルフォースを選択することができます。少しでも還元率の高い機種はどれか、20機種を調べました。
役立ち情報 翻訳を効率化させるコツ5選：チリも積もれば
翻訳作業にも効率化が必要ですし、小さな作業でも積み重ねれば大きな結果につながります。簡単ですぐできる選りすぐりのコツをまとめました。
役立ち情報 翻訳者がオススメするキーボードと、そのオススメポイント4選
翻訳者さんにとって、キーボードの性能は成果物を左右すると思います。キーボードへの投資を一考してみませんか。オススメのキーボードを紹介します。
役立ち情報 Notepad++ で html を翻訳したときに、プレビューに使えるプラグイン2選
htmlを翻訳するのにNotepad++を使っている人は多いと思います。プレビューするときはどうしていますか？便利なプラグインがあります！
役立ち情報 翻訳者が椅子の見直しをした｜装着品2つでキャスターなしに
翻訳依頼が立て込むと何時間も座ったままでの作業は避けられません。ダイニングチェアを仕事用に使用して早8-9年。腰が悲鳴を上げたので、買い替えをし、脚に手を加えました。