Phrase 【CATツール】Phraseで日本語を入力したそばから勝手に消すバグ CATツールのPhraseを使用して日本語入力をしていると、勝手に一気に削除される事象があります。カナ変換も漢字変換もしていないタイミングで、です。やっとサポートにバグとして登録されたので記事としてご紹介します。 2025.06.05 Phrase
DeepL DeepL Pro Starterにダウングレードした理由と手順 翻訳者としてなくてはならないツール、DeepL Proをコストセーブのために、ダウングレードすることにしました。Phrase (旧Memsource)との連携は維持できます。ダウングレードした理由と、実際の手順についてご紹介します。 2023.04.22 DeepLPhrase
Phrase MemsourceがPhraseを買収|CATツールMemsourceへの影響は? MemsourceがPhraseを買収したことにより、Memsourceの名称はなくなりました。CATツールとしての機能はどう影響を受けるのか調べました。 2022.11.09 Phrase
Phrase CATツールのMemsourceを有料版にアップグレード|解約方法も Memsourceを有料版へアップグレードしました。サブスクリプション期間別の料金、画像つきの手順、注意点をご紹介しています。あわせてMemsourceの解約方法についても記載しています。 2022.09.01 Phrase
Phrase Memsourceアプリを使ってすきま時間でも翻訳|アプリのメリット3つ MemsourceはクラウドベースのCATツールですが、アプリでも利用できます!すきま時間を有効に使って翻訳を進めることができるんです。 2022.06.18 Phrase
Phrase 無料のMemsourceパーソナルエディションが終了|次のステップ Memsourceパーソナルエディションが終了!無料で使えるので重宝していたので残念ですが、Memsource有料エディションへの切り替えが必須になります。 2022.05.28 Phrase
Phrase srtファイルの字幕を翻訳する方法|メモ帳はNG 動画字幕のsrtファイルの翻訳をするのにテキストエディタを使用する際は要注意です。CATツールの方がオススメ 2022.04.13 Phrase役立ち情報
Phrase Memsourceの使い方4 | QAチェックで役立つポイント5選 Memsourceの使い方第4弾です。QAチェックで役立ったポイント5つをご紹介。機械的に一瞬でチェックできるので工数を削減できます 2022.04.01 Phrase翻訳