Memsourcesrtファイルの字幕を翻訳する方法｜メモ帳はNG
動画字幕のsrtファイルの翻訳をするのにテキストエディタを使用する際は要注意です。CATツールの方がオススメ
役立ち情報
Memsource
役立ち情報会計ソフトfreeeで帳簿をつけるメリット3つ【確定申告も簡単】
クラウド会計ソフトfreee (フリー) なら、AIを使った自動仕訳機能があるので、楽に経理作業ができます！簿記の知識がなくてもOK
役立ち情報フリーランス翻訳者が収入を上げる方法 | 私の過去1年の最高・最低月収
フリーランス翻訳者が収入について相場を調査、あわせて過去1年の最高月収・最低月収・平均月収についても公開。
役立ち情報Payoneerを利用して米ドルで翻訳の報酬を得る
Payoneerを利用して、米ドルで翻訳の報酬を得ることのメリットについて説明しています。PayPalよりもお得に利用できるので、ぜひご利用ください！
役立ち情報Grammarlyの使い方と安全性について詳しく調べてみた
英文法・ライティングをチェックしてくれるGrammarlyについて、使い方に加え、安全性についてセキュリティポリシーの内容を詳しく確認
役立ち情報Wordマクロで翻訳を楽にする：用語集で一括置換 (無料)
翻訳時、Wordマクロを使えば用語集の通りに一括置換ができます。Wordマクロをゼロから組む必要はありません。当記事を参考に1行だけ編集すれば完成です。
役立ち情報Migrep2をインストールした結末：Windows上で過去の翻訳をgrep検索
Migrep2をgrepツールとして試してみました。Windows Explorerより早く検索結果を出してくれそうでしたが…。
役立ち情報ふるさと納税でリアルフォースを手に入れる：高還元率の機種はこれ
ふるさと納税の返礼品として、高級キーボード・リアルフォースを選択することができます。少しでも還元率の高い機種はどれか、20機種を調べました。