役立ち情報Upworkで翻訳の仕事を受けるときに知っておきたかった注意点4つ
初めてUpwork で翻訳の仕事を受注したいと考えている方へ。受注時に失敗して分かった注意点4つを、受注した仕事とともにご紹介！
英語
役立ち情報
英語IT 業界での通訳の仕事で気を付けていること４点
通訳としての経歴は長くありませんが、IT 業界の経歴は約20年ある私が、英日通訳をやってみて分かったことをまとめてみました。通訳時には、英語の知識よりも IT の知識の方が必要とされます。なので、まずは専門分野を極める、ということをお勧めします。
英語通訳の仕事で分かったこと
英語はそこそこ得意で、IT業界での経歴の長さが功を奏したのか、フリーランス通訳としてお仕事をいただいています。その中で、見えてきたもの、気付いたことを記事にしました。
UserTestingUserTesting で稼げるか稼げないかを検証【要英語】
英語で話すことが得意なら、ちょっとしたお小遣いになる UserTesting をやってみませんか。大きく稼ぐことは難しいけれど、楽しめると思います。英語をさらに上達させるための一つの手段としてもとても良いです！うまく話すための練習になるはずです！
英語英語 上達のためには、インプットよりも アウトプット ！
中学高校大学で英語を学んだみなさん。インプットはもう充分ですよ。インプットはほどほどにして、どんどんアウトプットをしていきましょう。アウトプット⇒間違える⇒気が付く⇒修正の繰り返しです。